Live music and soul food go hand in hand—a combo Slade’s covers with weekly R&B and jazz nights, and eclectic cocktails.